Paulo, el afilador (quinto retrato lisboeta)
El afilador, oficio ambulante que va avisando a los vecinos con su chifle.
La lírica del carburador (cuarto retrato lisboeta)
"La herramienta siempre tiene razón", solía decir el gran, tenaz y minucioso mecánico Zé Manel.
El zapatero de portal (tercer retrato lisboeta)
Siempre ha habido un cierto menosprecio por esta profesión tan imprescindible de zapatero. “Zapatero remendón”, “zapatero a tus zapatos”, son frases que encarnan ese concepto algo peyorativo del que nos […]
Un portugués de Ultramar (segundo retrato lisboeta)
Tiene una pequeña tienda de electricidad en el barrio algo triste de Campolide, en una de las vilas –Vila Taborda- que todavía quedan antes de que las derriben para hacer […]
Maciel y el esperanto (retrato lisboeta)
Paseando por Boavista, barrio que en los tiempos de Eça de Queiroz llamaban el Aterro, me topo con su almacén. Está encerrado en su garita acristalada que le separa del […]
El poeta José Bento (1932-2019)
José Bento, poeta portugués, falleció el 26 de octubre pasado. Gran hispanista, tradujo a muchos poetas españoles, así como a María Zambrano, a Ortega y Gasset y es autor de una magnífica traducción del Quijote.
As montras em execução, los escaparates de alfarrabistas lisboetas.
Montra em execução y volto jà, son los dos letreros más famosos de los escaparates portugueses, hacen nuestra delicia, excitan nuestra curiosidad e incitan a ese deporte urbano que es […]
