Un portugués de Ultramar (segundo retrato lisboeta)
Tiene una pequeña tienda de electricidad en el barrio algo triste de Campolide, en una de las vilas –Vila Taborda- que todavía quedan antes de que las derriben para hacer […]
Maciel y el esperanto (retrato lisboeta)
Paseando por Boavista, barrio que en los tiempos de Eça de Queiroz llamaban el Aterro, me topo con su almacén. Está encerrado en su garita acristalada que le separa del […]
El poeta José Bento (1932-2019)
José Bento, poeta portugués, falleció el 26 de octubre pasado. Gran hispanista, tradujo a muchos poetas españoles, así como a María Zambrano, a Ortega y Gasset y es autor de una magnífica traducción del Quijote.
As montras em execução, los escaparates de alfarrabistas lisboetas.
Montra em execução y volto jà, son los dos letreros más famosos de los escaparates portugueses, hacen nuestra delicia, excitan nuestra curiosidad e incitan a ese deporte urbano que es […]
El egregio murmullo de Almeida Faria
Hace algún tiempo tuve la impertinencia de abordar a Almeida Faria, sin conocerle más que de lectura, en la feria de libros viejos de la rua Anchieta de Lisboa. Es […]
Viaje a Pantaélica, una Chronologie y Rizal: libros de la rua Anchieta
En esta incultura en la que estoy sumergido y de la que intento salir dando boqueadas de vez en cuando, acudo a las librerías de viejo de Lisboa, los alfarrabistas, […]
José Rodrigues Miguéis, escritor portugués
Nadie es profeta en su tierra – y mucho menos en la ajena José Rodrigues Miguéis La literatura portuguesa de antes del 25 de abril es, salvo contadas excepciones, prácticamente […]
La pluma del cormorán 